Plaid Cymru Dwyfor Meirionnydd Liz Saville Roberts AS a Mabon ap Gwynfor AS

Fem ganwyd yn Beirut ar 26 Medi, 1976, i mewn i deulu chymleth llawn cyferbyniadau. Mam, yn Gristion, a nhad yn Fwslim, gyda chariad yn llywio eu gwahaniaethau a oedd yn herio normau cymdeithasol y cyfnod.

Fe’u priod ddwywaith yn 1974 - unwaith yn yr eglwys ac unwaith yn unol â thraddodiadau Islamaidd - gan symboleiddio undeb a oedd yn cofleidio'r ddwy ffydd. Roedd y ddau o gefndir gwleidyddol gwahannol a tapestri o gredoau a pleidiau gwahanol Palesteinaidd fyddai yn ffurfio fy nealltwriaeth o fy hunaniaith ac ymdeimlad o berthyn. 

Blwyddyn fy ngeni roedd y byd o’m cwmpas wedi’i amlyncu mewn cythrwfwl.. Roedd Libanus yng nghanol rhyfel cartref creulon, gwrthdaro a welodd luoedd asgell dde Libanus (Ffrynt Libanus) yn gwrthdaro â chlymblaid ddiwygiedig o'r enw Mudiad Cenedlaethol Libanus (LNM) a'u cynghreiriaid Palestinaidd. Yn ei hanfod, roedd y rhyfel yn ymwneud â'r frwydr i gynnal neu newid y status quo gwleidyddol, dynameg a oedd wedi'i wreiddio ers Mandad Ffrainc (1920-1943). Roedd criw bach elitaidd  - yr hyn y cyfeiriodd rhai atynt fel y “dosbarth 4 y cant” - yn rheoli mwyafrif helaeth o gyfoeth a phŵer y genedl, gan barhau â system lle'r oedd swyddi gwleidyddol yn cael eu rhannu rhwng sectau crefyddol amrywiol Libanus. 

Tarddwyd ar ddiwrnod  fy ngeni gan drais.Cyrhaeddodd fy mam yr ysbyty a’i ganfod wedi ei fomio. Gorfodwyd  i geisio lloches yn Ysbyty Athrofaol America. Daliwyd  fy nhad yn yr anhrefn y tu allan gan adael fy mam ar ei phen ei hun ac yn gwaedu,. Yn yr eiliadau hynny, roedd fy mam yn wynebu nid yn unig heriau corfforol geni ond hefyd ansicrwydd dirdynnol ei hamgylchedd dieithr.  Dim ond dechrau treialon ein teulu oedd hyn; byddem yn parhau i brofi pwysau canlyniadau rhyfeloedd. 

Pan oeddwn tua wyth mlwydd oed, ffrwydrodd y gwrthdaro rhwng Israel a Libanus eto, gan nodi pennod arall o ddioddefaint. Cofiaf am y ferch oeddwn i—y ferch nad oedd yn chwarae â doliau nac yn mwynhau blodau persawrus ond a chwaraeai yn lle hynny ynghanol celfi drylliedig, gan ddisgwyl yn bryderus i’r sŵn tanio gwnnau ddod i ben. Tystiais y ddinistr o’m cwmpas: ffrwydradau a ysgydwodd y ddaear a gweld cyrff difywyd yn ysbwriel ar hyd strydoedd Beirut. Un noson, wrth i fy mam frysio i'n gwisgoi fynd i’r loches, selar  o dan ein cartref, fe darodd trychineb. Taniodd bom ffosfforig, gan oleuo awyr y nos gyda disgleirdeb ac anhrefn brawychus. Roedd pobl yn sgrechian yn y strydoedd, ac am eiliad, cefais fy llethu gan yr arswyd a'r dryswch o'm cwmpas. 

Yn y pen draw, gwnaethom y penderfyniad i ffoi i Ddamascus, Syria. Cymerodd fy mam ddewr y llyw gan fentro ar y dasg frawychus. Taith oedd hon a fyddai fel arfer yn cymryd dim ond awr i'w chwblhau ond yn ymestynodd i ddiwrnod llawn o deithio peryglus. Yn Damascus, ceisiom fyw rhyw fath o fywyd normal, ond parhaodd cysgod gwrthdaro i fygwth . Yn y flwyddyn 2000, roeddem yn wynebu moment hollbwysig arall: symud i Balestina. Cyrhaeddais ddau ddiwrnod yn unig cyn i'r Ail Intifada ffrwydro. Roedd y tensiwn yn yr aer yn amlwg; cydiodd ofn yn y boblogaeth wrth i bwyntiau gwirio (check point) a chyrffyw ddod yn rhan o'n realiti dyddiol. 

Daeth mynd i'r brifysgol yn Jerwsalem yn daith astrus o ddygnwch. Roedd yna adegau nad oedd gen i ddewis ond teithio mewn ambiwlans i gyrraedd fy arholiadau, ond doeddwn i ddim yn ofni, ar ôl profi caledi llawer mwy na dim ond taith trwy bwyntiau gwirio. Roedd ein cartref yn beryglus o agos at bencadlys Arlywyddol Yasser Arafat,oedd  wedi'i amgylchynu gan danciau a milwyr Israel. Distawodd y strydoedd o dan bwysau gormesol tanio gynnau, cefnlen arswydus i'n bywydau am dri mis.

Er gwaethaf y dinistr a'r ofn llethol, parhaodd bywyd. Addasom gan ddod o hyd i ffyrdd o feithrin gobaith, cymuned, a gwytnwch yng nghanol yr anhrefn. Fe wnaeth pob profiad ffurfio fy hunaniaeth, diffinio fy nealltwriaeth o gariad a cholled, a meithrin ysbryd di-ildio sy'n parhau i'm harwain wrth i mi lywio fy ffordd  trwy’r byd cymhleth hwn. 

Roedd Hydref 2023 yn nodi atgyfodiad dinistriol o ryfel, gyda thrais yn cynyddu i lefelau digynsail. Roedd sŵn seirenau a ffrwydradau yn atseinio drwy’r strydoedd wrth i filoedd o fywydau gael eu colli, a hyd yn oed mwy o unigolion yn cael eu gadael wedi’u hanafu a’u trawmateiddio. Roedd gwrthdaro parhaus hwn yn pwyso'n drwm ar fy nghalon a'm meddwl, gan arwain at byliau o banig difrifol na allwn i eu hanwybyddu mwyach. Er gwaethaf fy nghred yn fy nghryfder a’m gwytnwch fy hun, daeth y straen cynyddol yn annioddefol, gan fy ngorfodii i geisio cymorth meddygol. 

Ymgynghorais â gwahanol feddygon, gan obeithio dod o hyd i ateb i'm trallod. Yn y pen draw, troais at seicolegydd, a helpodd fi i gysylltu'r dotiau rhwng trawma fy mhlentyndod ac amlygiadau corfforol fy mhryder. Ar ôl misoedd o frwydro, dysgais yn raddol i reoli'r pyliau o banig hyn, gan drawsnewid fy nealltwriaeth o les emosiynol. 

Yng nghanol fy mrwydr bersonol, deuthum o hyd i bwrpas a chryfder mewn gwirfoddoli gyda sawl sefydliad sy'n ymroddedig i fynd i'r afael ag anghenion brys menywod a phlant yn Llain Gaza. Bu fy ffrind Richard a minnau, ochr yn ochr â’n tîm ymroddedig, yn gweithio’n ddiflino i greu cyfleoedd i blant y rhanbarth ymweld â Chymru, gan anelu at liniaru’r creithiau seicolegol a adawyd gan ryfel. Yn anffodus, siomwyd ein gobeithion pan wrthodwyd mynediad i bob un o’r 14 unigolyn i’r DU gan y llysgenhadaeth—rhwystr torcalonnus a adawodd lawer mewn anobaith. 

Wrth i'r gwrthdaro ymledu ei gysgodion ymhellach, gan gyrraedd Beirut unwaith eto, nodais fy mhenblwydd yn 48 oed yn dawel gyda fy nwy ferch a'm gŵr cariadus. Taflwyd cysgod dros fy nathliadl wrth i mi weld  y dioddefaint yn datblygu eto nid yn unig yn Gaza ond hefyd yn Libanus a'r Llani Orllewinol. Roedd y delweddau cyfarwydd o ddinistr a phoen yn gorlifo fy atgofion, yn atgof amlwg o'r cylchoedd trais sydd wedi parhau ar hyd fy mywyd. 

Pe gallwn wneud dymuniad unigol, byddai hynny ar gyfer dileu pob arf a sefydlu heddwch parhaus ledled y byd. Mae fy mreuddwyd yn gadarn, yn mynd y tu hwnt i ffiniau a chenedligrwydd - byd lle mae cytgord yn teyrnasu, a lle gall plant dyfu heb fygythiad trais. 

Mae pob crefydd yn eiriol dros oddefgarwch, cariad, a heddwch. Ac eto, mae rhyfeloedd yn greadigaeth o ddynoliaeth, wedi'u hysgogi gan ein hofnau a'n rhaniadau. Ein cyfrifoldeb ar y cyd yw uno yn erbyn y cylch hwn o gasineb a gwrthdaro er mwyn ein plant a chenedlaethau’r dyfodol. Wrth imi fyfyrio ar gyflwr y byd, credaf yn gryf y gall cariad orchfygu casineb, a dim ond trwy dosturi y gallwn obeithio meithrin bodolaeth fwy feddychlon i bawb. 

Diolch yn fawr am fy ffrindiau annwyl o Gymru sydd wedi fy nghefnogi drwy’r amser